mercoledì 23 settembre 2015

Ruote Evolutive. Citazione della settimana 21-27_settembre_2015 a cura di Emma Salvati.

In tempi d’inganno universale, dire la verità è un atto rivoluzionario. (George Orwell)
Ruote Evolutive 
traduzione di Emma Salvati 

Se hai visto migliaia di persone aggirarsi senza grazia con i volti sepolti nei loro telefoni…
O se camminando di sera vicino a casa tua hai visto ogni finestra illuminata da un bagliore bluastro
Allora sai che c’è un certo comfort nell’essere parte dei Morti che camminano...
Ma non è questo per cui esistiamo...
In ognuno di noi c’è un’Aquila…
Un’Individualità Autonoma, Creativa ed Unica fatta per volare in libertà.

Ruota dell'Anno Shaman

Esistiamo per essere vivi...
Per sperimentare Salute, Speranza, Felicità, Armonia e Umorismo...
In modo completo…
Ma abbiamo paura di ciò che questo tipo di vita pretende da noi...
Non c’è nulla da temere…
Nella storia dell’umanità, ed anche prima, ci sono state molte correnti di conoscenza 
che hanno come unico scopo quello di aiutarci a riconnetterci a ciò che è Sacro.

Viaggio dell'"Eroe dentro di Noi" - Carol S. Pearson

Questi insegnamenti sono una di queste correnti...
Essere umani è qualcosa di più di Netflix e Facebook...
E’di più che sopportare un lavoro che uccide l’anima...
E’ di più che essere un buon lavoratore, genitore, consumatore…
E tutto quello che ti hanno detto che devi essere...
Quando sei nato, sei arrivato qui con uno scopo, con un Sogno Sacro...
Qualcosa che solo tu puoi fare...
La domanda è: lo farai?
Ti alzerai e prenderai il tuo giusto posto su questo pianeta?
Seguici per un po’ e viaggia nel tuo Spirito…
E guarda ciò che sei stato destinato ad essere.

“Neo, hai fatto un sogno così vero da sembrarti reale?
E se non riuscissi a svegliarti da quel sogno?
Come distingueresti il sogno dalla realtà?”
Morpheus, The Matrix, 1999

Darmacakra - Tempio Jokang - Lhasa - Tibet


Hoops of Evolution

If you’ve seen thousands of people lumbering along with their faces... 
Buried in their phones, or walked through your neighborhood at night...
To see every window lit up by a blue glow... 
Then you know there is a certain comfort 
in being a part of the Walking Dead...
But it’s not who we’re meant to be... 
There is inside every one of us an Eagle…
A Unique, Creative, Autonomous Individual that is meant to fly free.

Ruota delle Esistenze 

We are meant to be alive... 
To experience Health, Hope, Happiness, Harmony and Humor...
In full measure – but we fear what that kind of life demands of us...
There is nothing to fear... 
Throughout human history, and even before...
There have been streams of knowledge that exist to help us... 
Regain our connection to what is Sacred.

Ruota dello Zodiaco

These teachings are one of those streams...
There is more to being human than Netflix and Facebook... 
More than putting up with a soul-sucking job... 
More than being a good Worker, Parent, Consumer… 
And whoever else you were told to be... 
When you were born, you came here with a purpose,a Sacred Dream... 
Something only you could do...
The question is: will you do it? 
Will you stand up and take your rightful place on this planet?
Walk with us a while and journey into your own Spirit…
And see who you were meant to be.


“Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? 

What if you were unable to wake from that dream? 
How would you know the difference between the dream world 
and the real world?” 

Morpheus, The Matrix, 1999

L'Ignoranza è Forza - G. Orwell - "1984"

Nessun commento: